[Post Game Thread] The Golden State Warriors (15-13) defeat the Cleveland Cavaliers (10-19) 129 to 98
【赛后帖】金州勇士（15胜13负）今日在主场以129-98血虐克利夫兰骑士（10胜19负）。
库里36分2篮板6助攻，乌布雷14分3篮板，安德森13分5篮板2助攻，维金斯15分4篮板2抢断，格林6分8篮板16助攻，穆尔德12分，帕斯卡尔14分8篮板；塞克斯顿23分3篮板5助攻3抢断，奥斯曼17分10篮板，加兰德16分3助攻，阿伦13分14篮板2封盖，多特森10分6篮板。
————————
[–]Warriors leafgum 32 指標 2小時前
STEPH CURRY IS MY MVP
勇士球迷：库里就是我心目中的MVP
[–]Heat keuralan 5 指標 2小時前
Man if the Warriors make the top 4-5 seed in the West, Steph should probably be MVP. At least top 2.
热火球迷：如果你用这赛季最终排西部第四或第五，那库里也许就是MVP。得票至少在前二。
[–]Warriors RaginReaganomics 98 指標 4小時前
Best point guard ever
勇士球迷：史上最强控卫
[–]Raptors -anunoby-got-it-off- 88 指標 4小時前
At his peak I’d agree. Magic is higher “all time” due to Steph taking a while to ascend but at their absolute bests Steph is the better player
猛龙球迷：你要说巅峰库里，那我同意。就“整个职业生涯”而言，魔术师地位更高，因为库里是慢慢打出名堂的，不过单论他俩的绝对巅峰状态，库里更强。
[–]Warriors aahdin 103 指標 2小時前*
Feel like Curry is the only player right now that can drop 36 points on 89% true shooting in 3 quarters and have that be normal enough
勇士球迷：只打三节就以89%的真实命中率拿下36分还能让大家觉得稀松平常的，我觉得目前这种球员只有库里一个。
[–]WiltGamblerlain 33 指標 2小時前
I guess that's 10 games in a row where Curry scores 25 points on 50% FG
我记得这好像是库里连续第十场以50%+的命中率拿到25+。
[–][GSW] Stephen Curry athleticsfan06 65 指標 2小時前
He’s the only guy who shoots 7/11 on threes and I’m shocked and disappointed every time he misses one
勇士球迷：三分11中7的球员里，每次三分打铁都能让我感到震惊和失望的，也只有库里……
[–]Zache37 136 指標 2小時前
Steph is just on another level these days
库里这阵子的表现确实是独一档。
[–]Warriors WakingRage 45 指標 2小時前
Man is hot! He's in a zone
勇士球迷：我库状态爆炸啊！他进入了zone模式。
[–]Warriors ryokevry 14 指標 2小時前
Cannot wait for him to break Klay’s 3-pt record this season
勇士球迷：这赛季就把克莱的三分纪录给破了吧，我已经等不及啦！
[–]Warriors AndItsNotCloseNephew 25 指標 2小時前
He's been the best player this season, which is absurd considering his supporting cast
勇士球迷：库里就是本赛季的最强球员，你再看看他的辅助阵容就会觉得更加离谱
[–]Warriors by_yes_i_mean_no 13 指標 2小時前
His "supporting cast" is the reason the Warriors have a top 5 or so defense, this is not a one man show team.
勇士球迷：正是因为他的“辅助阵容”，才有我勇现在排在前五左右的防守，这可不是一支一人唱独角戏的球队
[–]Warriors AndItsNotCloseNephew 39 指標 2小時前
Steph currently has the best shooting efficiency in league history and is dragging a 15 win team to the playoffs through sheer will.
勇士球迷：库里目前拥有联盟历史最高的投篮效率，而且他全凭个人意志力拖着一支15胜球队冲击季后赛。
[–]Lakers nadertk2001 52 指標 2小時前*
I don’t mean to overreact but I think steph curry is legitimately the best scorer in the league
湖人球迷：我无意口嗨，但我觉得库里现在确实是联盟最强得分手。
[–]Heat keuralan 21 指標 2小時前
Considering both volume and efficiency plus teammates, he has a strong case.
热火球迷：考虑到他的产量、效率和队友，楼上说得很有道理。
[–]scvirnay 28 指標 2小時前
Makes me wish Curry get fair calls, imagine what he can do
真希望库里得到合理的哨子啊，我倒想看看他还能有多猛
[–]Heat keuralan 27 指標 2小時前
Steph with 7-8 fts per game? You really wanna make him an even bigger cheat code?
Jokes aside I really wish refs would respect his game more.
热火球迷：让库里场均七八次罚球？难道你真的想看到他成为一个更夸张的作弊码吗？
不开玩笑了，我其实也挺希望裁判能更尊重库里的比赛。
[–]Knicks Krypterr123 8 指標 2小時前
How the fuck is Steph only getting 3 FTs?
尼克斯球迷：特么凭啥库里今天就只有3次罚球啊？
[–]Warriors TDS_Gluttony 5 指標 1小時前
This dude is driving in so damn much and he can't even get a phantom call like Trae lmfao.
勇士球迷：特么我库冲击内线次数也不少吧，居然连吹羊那样的球星哨都得不到，呵呵呵
[–]Warriors Acquire__Currency 2 指標 1小時前
It’s kinda bad, but it’s become a thing in games where Curry has 30+ thru 3 quarters, and GS is up 15-20, I find myself secretly hoping the other team goes on a little 7-0 run just to force Kerr to put Steph back in and stat pad so he’ll finish with like 45. Lmao
勇士球迷：我这个想法有点阴暗，不过我不吐不快啊，有些比赛库里三节就得分30+，同时我勇还领先对手15到20分，我发现自己其实希望对手能打出一波7-0的小高潮，逼得科尔把库里派上来刷刷分，这样他的得分就能上45+，哈哈哈哈哈
[–]Cavaliers LakeErieMovement 32 指標 2小時前
If Steph didn't hinder us from having multiple championships I'd like him a whole lot more.
But damn, he's so good and so much fun to watch.
骑士球迷：要不是库里当年妨碍我骑多拿几个冠军，我应该会超级喜欢他。
可是，他尼玛实在是太强了，观赏性极高。
[–]Warriors Otherwise_Window 29 指標 2小時前
Cavs fans are the only Eastern fanbase where I find hostility to the Warriors completely understandable.
Because yeah, we kept you from getting championships.
(Personally, I kinda wish you'd won in 2015 and then the Warriors had won in 2016.)
Never understood it from the rest of them. The Warriors didn't do shit to them, none of them were getting past the Cavs.
勇士球迷：东部很多队粉都对我勇持有敌意，但唯一让我可以理解的就是骑蜜。毕竟我勇让你们少拿了几个冠军（我个人有点希望你骑15年夺冠，我勇16年拿）。
可东部其他队粉的恨意我真就完全搞不懂。我勇也没把他们咋地啊，他们那几年都没闯过骑士这一关。
————————
[–]Supersonics KindaAwkwardGuy 91 指標 3小時前
I was arguing with ppl on here the other day when I called Dray a top 10 PF smh
超音速球迷：前天我在这儿说追梦是前十大前，还有人跟我争呢，哎
[–][CHI] Derrick Rose bisonboy223 20 指標 2小時前
Almost impossible to judge him compared to other PFs because of how different his role is. As a fan of a team badly in need of a facilitator, watching Draymond is like torture. His IQ is off the charts on both ends and that entire offense runs through him. He's Chris Paul or LeBron on offense but without any of the scoring ability. How do you even compare the value of that to someone like KP lol
公牛球迷：几乎没法拿追梦和其他大前锋比较啊，因为他的角色实在是太另类了。我牛就是急需一个串联者，作为队粉，我看追梦打球简直就是折磨。他攻防两端的球商都太高了，而且勇士的进攻都得经过他。他在进攻端就是毫无得分能力的詹姆斯或保罗。这你还咋比较他和铂金这种球员的价值呢？哈哈哈
[–]Warriors CJleaf 54 指標 2小時前
Draymond Green and Steph Curry played 30 mins each. Combined for 42 points, 22 Assists, 10 rebounds, 2 blocks, 1 steal, and most important stat of all, only 2 fucking turnovers. What a game.
勇士球迷：追梦和库里今天各打了30分钟。合砍42分22助10板2帽1断，最最重要的是，他们特么只有1次失误啊。打得真好啊
[–]Magic madelins 485 指標 4小時前
they are cheating. communicating with their minds
魔术球迷：他俩搭档就是在作弊。他们可以靠意念交流
[–][GSW] Wilt Chamberlain spiiicychips 42 指標 4小時前
They had multiple plays to end the 2nd just disgustingly ripping apart the Cavs. Enough for Allen to fight Sexton lol
勇士球迷：第二节末段他俩有几次配合直接变态地撕碎了骑士防线。甚至还让阿伦和塞克斯顿差点干起来了，哈哈哈
[–] nowhathappenedwas 於 4小時前 發表
[Highlight] Curry clears the lane for Draymond with a screen on Allen
【本场高光】库里挡住阿伦，为追梦冲进内线暴扣腾出走廊！
[–][GSW] Andre Iguodala Operation_Ivysaur 241 指標 4小時前
Steph put his entire body and soul into that screen lmao.
勇士球迷：库里那个挡拆连命都豁出去了，哈哈哈
[–]JoshuaCain 129 指標 4小時前
Curry is such an underrated screener. I love watching him off the ball.
库里的掩护真的被大大低估了，我很喜欢看他的无球。
[–]Warriors paranoidmoonduck 104 指標 4小時前
Curry is our center now
勇士球迷：库里现在就是我勇的中锋。
[–]Warriors npc27182818 28 指標 4小時前
He’s so good at boxing out and get easy boards. Underrated rebounder for his size
勇士球迷：他非常善于卡位和捡漏，就他这个身材，他的抢板能力也是被低估的。
[–]Pacers I_Will_One_Up_You 90 指標 2小時前
If you only watch one game this year please just watch Steph and Draymond play together and really appreciate it. There will never been a pair like them again in the league. As close as basketball can be to artistic expression, it's an absolute joy.
步行者球迷：如果你本赛季只看一场比赛，那一定得看库里和追梦之间的配合，并沉下心来欣赏。联盟里再也不会出现他俩这样的搭档了。他俩打球无限接近于艺术表达，能带给你绝对的快感。
[–]San Francisco Warriors MedvedFeliz 28 指標 2小時前
Stockton - Malone comes to mind but I'll take Curry - Green any time of the day.
勇士球迷：我还想到了斯托克顿和马龙，不过不管啥时候，我都会选择库里和追梦。
[–]sumdudewantingmemes 25 指標 2小時前
It’s funny how much the game has changed because the big (Draymond) is the one who is feeding the guard (Steph) when it used to be the guard (Stockton) feeding the big (Malone).
这些年联盟风格的转变也是有意思啊，原来是后卫给内线喂球，现在是大个球员给后卫喂球。
[–]Warriors surosregime[S] 51 指標 2小時前
The value Draymond has in getting Curry his shots is so high. They've been playing together long enough that Green knows perfectly how to set him up
勇士球迷：追梦给库里搭炮台的价值太强了。他俩在一起打得时间太长了，追梦非常清楚怎样给库里喂球。
[–]Bulls Ld511 42 指標 2小時前
Draymond honestly sometimes benefits from being bad at shooting since they sag off him which gets curry an open 3. Also the 5-6 wide open layups a game they get by baiting curry
其实有时候追梦反倒会受益于他那稀烂的投射能力，因为对方防追梦的时候会收缩，这就给了库里空位三分的机会。
[–]Bulls Ld511 545 指標 4小時前
Draymond is basically an extension of currys game. You can't sag off draymond because of them immediately going for screens
公牛球迷：追梦差不多就是库里比赛的延续。追梦持球的时候，千万不要离他太远，因为他俩可以立马交球挡拆让库里出手。
[–]sriracha82 334 指標 3小時前
Elite defenders with questionable shoooting, like Dort, all need to study Draymond’s screening prowess.
那些投篮蹩脚的顶级防守人，比如多特，都得好好学学追梦的挡拆门道。
————————
[–][GSW] Chris Mullin WindLane 2 指標 1小時前
The bench were handed a 17 point lead when Curry sat for the 4th and turned it into a 31 point lead.
Very nice to see the second unit not only hold a lead, but build it higher too.
勇士球迷：库里第四节休息的时候，替补阵容手握17分的优势，结果他们最后扩大到了31分。
看到我勇二阵这种争气表现非常开心。
[–]Warriors WakingRage 7 指標 2小時前
The bench stepped up big too for some stretches. Their defense was nice today
勇士球迷：今天咱这替补阵容有几波表现确实挺硬气，他们今天的防守也很好。
[–]Warriors persianmike 6 指標 2小時前
Can’t wait for fans to get into Chase to cheer for JTA. Dude deserves every bit of the home crowd love
勇士球迷：真希望能快点让球迷进大通中心为安德森喝彩啊，这家伙完全配得上主场球迷的爱。
[–]Warriors george_costanza1234 47 指標 2小時前
Mychal Mulder. Remember the name, cause I can see this guy doing damage from the arc over the next couple of years.
勇士球迷：记住穆尔德这个名字，因为我觉得他今后几年能在外线摧毁对手。
[–]Warriors Schraiber 10 指標 1小時前
Mulder must the leader in garbage time 3 point percentage. He shoots alright during the main game but then come garbage time that dude does not miss
勇士球迷：穆尔德在垃圾时间的三分命中率肯定是联盟前列。他在常规时段投得还行，可一到垃圾时间就百发百中。
————————
[–]Suns thechemistrychef 82 指標 2小時前
This Warriors team would be the 4th seed in the East. But instead they're gonna be fighting for an 8th seed
太阳球迷：勇士要是在东部，这会儿都第四了。可他们现在只能为西部第八而战。
[–]Cavaliers LeKingofAkron 19 指標 2小時前
Another game another loss, we're currently on an 8 game losing streak, and in 7 of those losses we lost by 22, 18, 35, 38, 19, 17 and now 31 points. Quite a stretch we're going through right now.
骑士球迷：又是一场输球，我骑已经8连败了，其中7场分别被对手大胜22分、18分、35分、38分、19分、17分和31分。这一波可真够难熬的啊。
[–][CLE] Austin Carr Hold_my_Dirk 11 指標 2小時前
Existence is pain.
骑士球迷：存在即痛苦
[–]Lakers DestinySaber 97 指標 2小時前
The Cavs went from spooky to absolute shitshow in the blink of an eye
湖人球迷：就眨眼的功夫，原本还让人胆寒的你骑瞬间就拉稀了。
[–][GSW] Stephen Curry bball2 2 指標 2小時前
Man I remember watching them blowout the Nets that one game and they looked amazing. Awesome defensive intensity, constantly pushing the transition game, and now...
勇士球迷：哎，我还记得他们大胜篮网的那场比赛，当时打得多好啊。防守强度没的说，还一波接一波地推转换，再看看现在……
[–]Warriors Raaayyyzzz 64 指標 2小時前
I'm just imagining how we'd look on the boards if Drummond was playing lmao
勇士球迷：我就想知道，要是今天德拉蒙德能打的话，我勇这篮板会是咋样，哈哈哈
[–]Warriors SeekingSignificance 32 指標 2小時前
And Love, and Larry Nance. Cavs are big af!
勇士球迷：还有乐福和小南斯。骑士真特么长人如林！
[–]Warriors SeekingSignificance 41 指標 2小時前
I really like Cedi Osman. Dude's game is just so smooth.
勇士球迷：我还蛮喜欢奥斯曼的。这哥们儿打得挺丝滑的
[–]Warriors WakingRage 24 指標 2小時前
Such a great cutter. I can see why Bron liked playing with the dude.
勇士球迷：他很会捕捉空切机会。我算是知道为啥老詹以前喜欢和他一起打球了
[–]Cavaliers LeKingofAkron 6 指標 2小時前
This is the same guy that had a training session with Bron, KD and Kawhi. Hope he remains with the Cavs for a long, long time.
骑士球迷：他还和詹姆斯、杜兰特和小卡一起打过训练课。希望他能在我骑待很久吧
[–]Cavaliers LakeErieMovement 19 指標 2小時前
Thank you for getting us closer to Cade, Mobley or Kuminga.
Also, JB is the worst coach I've ever seen lead the Cavs in my lifetime
骑士球迷：感谢勇士让我们离坎宁安、莫布里或Jonathan Kuminga（都是今年选秀大热）更近一步。
再有，比斯克塔夫就是我这辈子见过的最菜骑士主帅。
[–]Grizzlies Osterion 1 指標 1小時前
How come failed grizzlies coaches like JB and Fiz are given chances to ruin other teams before their head coaching careers end?
Does no one watch them in Memphis?
灰熊球迷：像比斯克塔夫和菲兹戴尔这种在我熊混不下去的主帅怎么还能再就业呢？居然还给机会他们去摧毁其他球队。
难道你们都不看他们在孟菲斯的执教履历吗？
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧
