[Post Game Thread] The Los Angeles Clippers (1-0) defeat the Los Angeles Lakers (0-1), 116-109.
【赛后帖】洛杉矶快船今日以116-109战胜洛杉矶湖人。
乔治33分6篮板3助攻，莱昂纳德26分2篮板3助攻2抢断，伊巴卡15分6篮板，贝弗利10分6篮板3助攻，祖巴茨11分6篮板，路威11分2篮板3助攻；
詹姆斯22分5篮板5助攻，施罗德14分12篮板8助攻，戴维斯18分7篮板2助攻，波普9分2抢断，哈雷尔17分10篮板，库兹马13分。
————————
[–][DET] Joe Dumars ImpulseDecider 1122 指標 6小時前
The Lakers leading rebounder?
Dennis Schroder
活塞球迷：湖人今天的篮板王是谁？施罗德！
[–]Lakers Hypertumor 494 指標 6小時前
2 assists from a triple double man what a debut.
湖人球迷：差俩助攻就三双了，这首秀还不错的
[–]Lakers Well-well-well 187 指標 6小時前
Shot like crap though 5-15.I haven't seen a lot of him but I'm pretty sure he's much better than that.
湖人球迷：不过他15中5投得稀烂。虽说以前看他打得不错，可我记得他不止这个水平啊
[–]Clippers zlaw32 33 指標 6小時前
Seemed like every time he had the ball he drew a foul though
快船球迷：但是貌似他每次拿球都能造犯规
[–]NBA chelmg777 113 指標 6小時前
Don't quote me on this but I remember hearing that his numbers without CP on the floor last year weren't great, although he has Lebron this year so it might not matter
我也就一说哈，记得听人说过上赛季保罗不在场时，施罗德的数据不咋地，但是这赛季他身边有詹姆斯啊，大概也没啥影响。
[–]NBA phloverboi 42 指標 5小時前
LOL! Schroder was supposed to play when LeBron is resting.
呵呵呵，施罗德应该是老詹歇着的时候上场的。
[–][OKC] Russell Westbrook richochet12 25 指標 5小時前
As a backup of, Schroeder was "supposed to" play when CP3 was resting as well. When it comes to crunch time, lineups are flexible and have key differences when compared to starting lineups.
雷霆球迷：毕竟是替补，施罗德以前确实“应该”是在保罗歇的时候换着打。可到了关键时刻就没那么死板了，还是会有关键变动的。
————————
[–]Mavericks _HungryGhosts_ 6 指標 6小時前
KD and Kyrie win...
Paul George plays out of his mind...
Let's pack it up r/nba we're done for the night. Regroup next time they lose
独行侠球迷：阿杜和欧文都赢了……
乔治打嗨了……
咱们这帮键盘侠还是收拾收拾走人吧，今晚就这样了。下次他们输球的时候咱们再聚==
[–]Clippers Yandhi0 51 指標 7小時前
LMAO honestly so embarassing of the Clippers to come out and win a REGULAR SEASON GAME tonight. Don't you know that YOU CHOKED A 3-1 LEAD so LMAO JOKES ON YOU. Clippers are so unlikable and tonight proves it smdh.
快船球迷：嘿嘿嘿，你说我船今晚赢下这场【常规赛比赛】多尴尬啊。难道你们忘了【3-1领先作死】的时候遭受过多少嘲笑吗？！我船实在是太不讨喜了，哎，今晚又证明了这一点。
[–]Pistons Jaerba 313 指標 6小時前
A lot of people are going to say it's just the regular season and the first game doesn't matter, and that's absolutely correct.
But if the situations were reversed, y'all dummies would be making it out to be some kind of big deal.
活塞球迷：肯定会有人说这只是场常规赛、赛季首场不重要之类的，这当然没毛病。
可要是结果反过来，那帮呆瓜肯定会借此小题大做。
[–]Lakers Jayveesac[S] 134 指標 7小時前
I think the Lakers did well considering the hole they got into in the first half. The Clippers, Paul George in particular, just wanted the game more
湖人球迷：考虑到前边儿挖的坑，我觉得我湖今晚打得还是可以的。而快船，尤其是乔治，他们的求胜欲更猛烈。
[–][LAC] Paul Pierce fireives1967 35 指標 6小時前
Happy we didn't blow our lead this time
快船球迷：得亏这次我船没有掉链子。
[–]Gran Destino indrasom 23 指標 6小時前
Bubble Suns
Game 1 Magic
Opening Night Clippers
复赛太阳、G1魔术、揭幕战快船
[–]RipCity-NBA-LoL 132 指標 7小時前
We all know what happened the last time the Clippers beat the Lakers on opening night.
Lakers 2021 Champs confirmed
大家都还记得上赛季快船在揭幕战干掉湖人之后是什么结局吧==
湖人2021总冠军没跑了！！！
[–]Registered to Vote iamunhappylolz 8 指標 7小時前
Knowing Doc is not there I can sleep well tonight
突然想到里弗斯不是主教练了，今晚可以睡个安稳觉咯
[–]Clippers tylerjehills 276 指標 7小時前
This win means nothing in the grand scheme of things. We saw how well it went last season
But that doesn't mean it didn't feel fucking good beating the defending champs and shutting up /r/nba for a night at least. PG came to play tonight, and I can only hope this trend continues.
快船球迷：长远来看这场胜利啥也不是，毕竟上赛季怎么个走势咱也知道。
可是呢，拿下卫冕冠军让这个论坛至少安静一整晚还真特么挺爽的！乔治今晚站了出来，我就希望这股势头能延续下去。
[–]Clippers theliver 19 指標 6小時前
In the grand scheme of things Im happier tonight than Id be if they lost, so who cares about tomorrow or the bubble. Good shit, see ya friday
快船球迷：想那么多干啥，今宵有酒今宵醉呗！爽的一批啊，周五再见！
[–]kaariainen 67 指標 6小時前
Lol i dont know what has to happen for PG memes to stop, only thing i can think of is we all die of covid.
But he truly was great tonight
哈哈哈哈哈，我不知道要发生啥事才能让乔治免于脱梗，唯一能想到的可能性就是咱们都死于新冠。
但他今晚确实很强。
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 1681 指標 6小時前
PG in the 2nd half: 26 points, 10/12 from the floor, 4/5 from 3, 2/2 from the line, only 2 turnovers
王治郅球迷：下半场的乔治：12中10拿下26分，三分5中4，罚球2中2，仅有两次失误。
[–][DAL] Kris Humphries frieskiwi 356 指標 6小時前
You just made a post about the Clippers blowing a lead. You really trying to play both sides for karma huh
独行侠球迷：你不是才发了个快船掉链子的帖子嘛。好人坏人都是你哈
[–]Clippers SuckMyLonzoBalls 144 指標 6小時前
OP is literally everywhere
快船球迷：那哥们儿几乎无处不在……
[–][DAL] Vince Carter turkeypenguin0221 42 指標 6小時前
I've seen him on post game threads on r/cfb, r/collegebasketball, and r/nfl. Dude probably has ESPN on 24/7 lol
王治郅球迷：我在各个体育赛事的赛后帖里都看过他。这家伙也许是时时刻刻开着ESPN，哈哈哈哈
[–]Heat PrinceKeno 286 指標 6小時前
Seeing the hate PG gets on here is quickly making him one of my favorite players. Almost feels like an underdog now. Lmao
热火球迷：在这儿看着大家喷乔治看多了之后突然就喜欢上他了。现在都快觉得他是弱势方了，哈哈哈哈
[–]Suns ThaFatBABY 27 指標 6小時前
Same reason why I like Russ. He’s actually a great dude according to all his teammates but Russ gets so much hate
太阳球迷：我也因此而喜欢上了威少。按照队友的说法，他其实人挺好的，可他被喷得太惨了。
[–]Celtics Zhangsanity 61 指標 6小時前
R/nba hating on a player is one of the fastest ways to get me to root for ‘em lol
凯尔特人球迷：你们对某个球员的嘲讽是我让我喜欢上他的最快速的方法之一，哈哈哈哈
[–]Thunder lacrorear 60 指標 6小時前
That’s the cycle of things
雷霆球迷：这就是风水轮流转
[–]Timberwolves YassSauce 91 指標 6小時前
This sub has turned me into fans of PG and Kyrie
森林狼球迷：都怪这个论坛，我已经对乔治和欧文黑转粉了。
[–][TOR] Chris Boucher myuzahnem 26 指標 6小時前
Paul George's offense was dope. The Lakers guarded him well but he was on fire. Looks like he took it personal.
Payback P
猛龙球迷：乔治今晚的进攻好猛啊。湖人防得很好了，奈何他火力全开。感觉他是憋着一股劲儿。
复仇椒！
[–]76ers sirthatsnotanumber 23 指標 7小時前
Phenomenal P
76人球迷：现象椒！
[–][CHI] Derrick Rose jeric13xd 85 指標 7小時前
PG cooked Kuzma's bumass in the 2nd half lol
公牛球迷：乔治下半场把库兹马虐出翔了，哈哈哈
[–][CHI] Derrick Rose jeric13xd 127 指標 6小時前
He was unstoppable. So smooth
公牛球迷：拦不住啊，太丝滑了
[–]Jazz SANYOSWAG 100 指標 6小時前
I hope PG gets MVP just to see this sub have a meltdown
爵士球迷：我希望乔治能拿MVP，纯粹是想看看这个论坛崩掉==
[–]Clippers Mjacking 26 指標 6小時前
Suscribe
快船球迷：准了！
————————
[–]Heat colourofinfinity 1338 指標 6小時前
Matthews bout to have Lakers fans missing Danny Green lol
热火球迷：马修斯怕是要让湖蜜思念格林了，嘿嘿
[–]maverickhistorian 492 指標 6小時前
Hes gonna be the new slander king
他会成为新的背锅侠
[–][POR] Clyde Drexler babyshaker1984 40 指標 5小時前
He shall be slandered to greatness
开拓者球迷：他会越背越强的！
[–]NBA urfaselol 127 指標 6小時前
green couldn't hit a shot but at least he can play D. Wes can't play defense or make a shot
格林虽说没篮子了，可他至少还能防啊，马修斯全都没有。
[–]Celtics clumsynoah 20 指標 6小時前
Isn’t he earning like 15% of what Green was getting? How much slander can you throw at a minimum contract player
凯尔特人球迷：他的工资貌似才格林的15%吧？何必对一个底薪球员喷这么狠呢
[–]San Francisco Warriors BillyBean11111 17 指標 7小時前
Marc Gas0l looking OLD out there.
小加今晚看着很年迈了
[–]Nets Mig1997 256 指標 6小時前
I'm still taking Marc Gasol NOW over JaVale McGee
篮网球迷：我还是觉得他比麦基好
[–]Knicks yiggothy 59 指標 6小時前
are you sure about that
尼克斯球迷：你认真的吗？
[–]Lakers Beavsbeavsbeavs 38 指標 6小時前
Yeah Marc was deployed wrong tonight. His minutes shoulda matched Zubac and he woulda been fine. He’s too old to play against a 5-out offense
湖人球迷：没错，今晚对小加的使用安排是错误的。他的出场时间应该对上祖巴茨。他现在年纪大了，你让他去对上对方的机动五人组太难为了。
[–]Clippers Jakrabbitslim 79 指標 6小時前
It’s game 1, but he looked more washed than last year and last year he looked washed.
快船球迷：这才第一场嘛，不过他看着比上赛季更水了，上赛季他已经很水了。
————————
[–]Raptors NewestBalance6 103 指標 6小時前
Lebron and Curry tied for 15th seed
猛龙球迷：詹姆斯和库里目前并列第15
[–]Thunder Rockstar408 941 指標 6小時前
Lakers serious about this load management thing, threw in the towel way too early.
雷霆球迷：湖人这是把负荷管理当真了啊，认输得太快了吧
[–]Rockets Yolopogo 296 指標 6小時前
Doesn't even seem like they cared about winning tonight. AD looked like he gave up at some point as well. I get they just got off the finals but come on
火箭球迷：感觉他们今晚不怎么在乎啊。貌似戴维斯也放弃了，我知道他们这是打了总决赛的，可这也……
[–]Lakers Oddsss 106 指標 6小時前
Yeah. He was making those mid range jumpers I dont get why he wasnt more aggressive with scoring lol. Especially when it was close in the 3rd. Could've made a nice run
湖人球迷：没错，戴维斯老是中距离跳投，不明白他为啥不打的更有侵略性一些，哈哈哈。尤其是在第三节比分迫近的时候，本来是可以起势的。
[–]CIark 26 指標 6小時前
AD is always like that though, he has a few god tier games then goes passive for a while
戴维斯不一直都这打法嘛，他就是天神下凡一阵然后沉寂一阵。
[–]Lakers RickySuela 74 指標 6小時前
Not surprising though, I think we're going to see a lot of this over the first month or so of the season. The Lakers got almost no time off after winning, they're gonna put their deep bench to work for them early on.
湖人球迷：他咋打我都不奇怪，我觉得我湖这种表现开赛一个月咱们还会经常看到。毕竟夺冠之后基本没休息，队里会早早让替补挑大梁的。
[–]Bulls WildBlackGuy 19 指標 6小時前
Makes the most sense for Vogel to tune his rotations and get some chemistry between all the new guys.
公牛球迷：很有道理了，沃格尔应该会试试轮换，让新人迅速磨合。
[–]Lakers FapCabs 187 指標 6小時前
Lebron ain’t getting more than 30 minutes until mid January.
湖人球迷：1月中旬之前，老詹的出场时间不会超过30分钟的。
[–]Nets O_J_Shrimpson 47 指標 6小時前
The way he played tonight looked like it may be for the best. Bron is a rhythm player.
篮网球迷：感觉他今晚这种打法也许是最应该的。老詹懂得把握节奏。
[–][CLE] LeBron James F0rdPrefect 151 指標 6小時前
Lebron is resting the first half of the season. He has to. AD probably will too. They'll pick their nights to play more minutes but they aren't ready at all right now. And yet they still hung with the Clippers even though PG was on fire tonight. I'm not worried at all.
骑士球迷：詹姆斯这赛季前半段都会时不时歇着，他必须得这样。或许戴维斯也是。哪场打得多看情况，不过他们现在压根就没准备好。即便如此，即便乔治打嗨了，他们还是一度紧咬着快船。我是一点都不担心。
[–]Hornets Shotclockcheese21 26 指標 5小時前
The Lakers know that the regular season is something they can coast this year with relaxed league rules etc. It's a marathon not a sprint.
黄蜂球迷：湖人很清楚，这赛季常规赛是可以用来边打边歇的。这可是马拉松，又不是短程冲刺。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧
