KD gets his first dunk as a Brooklyn Net
篮网今日季前赛迎战奇才，因重伤暌违多日的杜兰特迎来复出并献上暴扣。
————————
[–][PHI] Shake Milton lil_extro_vert_ 1903 指標 8小時前
Lookin good out there
FUCK
76人球迷：看起来还是很强啊，靠
[–]West vapianonuts24 71 指標 8小時前
It’s been what, 1.5 years since we watched him play?
Good to see him back
上次看他打球还是在一年半之前吧？
看到他回来还是挺好的
[–]g00d_music 18 指標 6小時前
Yup. 18 months.
对头，18个月！
[–][UTA] Joe Ingles NitroXYZ 630 指標 8小時前
Welcome back KD!
爵士球迷：欢迎回来，阿杜！
[–]Lakers LittleFart 203 指標 8小時前
Dude still attacking with no fear.
湖人球迷：小帅的攻击依然无所畏惧。
[–]NBA Chigurrh[ ] 115 指標 7小時前
Everything looking good except the top of his head. Dude has lost some hair.
一切都很不错，除了他的头顶。小帅少了些头发。
[–]OKC Hornets tjc815 48 指標 5小時前
He’s been slowly balding since the thunder days. I’m pretty damn bald so I always notice
雷霆球迷：他从雷霆时期开始就开始秃了。特么我自己就很秃，所以很注意这些。
[–]Warriors deckoturf 8 指標 5小時前
The joy of becoming 30...
勇士球迷：30岁的快乐……
[–]Raptors plusultramagnus 21 指標 5小時前
Cousins is also pretty bad, but he's going with the Lebron thick headband strategy to hide it
猛龙球迷：考辛斯也秃得很厉害啊，不过他会学老詹戴发带遮住秃顶。
[–]Bucks ClearEyesForwards 880 指標 8小時前
The NBA is better with KD and Curry healthy.
有健康的库里和杜兰特的NBA更棒。
[–]Warriors Produceher 564 指標 8小時前
And Klay. :(
勇士球迷：还有克莱……
[–]Bulls lilsamuraijoe 251 指標 7小時前
Seeing KD today and Wall the other day, makes it seem more believable that Klay can also comeback strong, but gotta wait and see how these two do over an entire season.
公牛球迷：看了今天阿杜和前天沃尔的表现之后，我愈发相信克莱也能强势回归，不过咱们还是得看看这俩人整个赛季的发挥如何。
[–][WAS] John Wall asentientgrape 4 指標 3小時前
And Klay's game (on paper) seems like it would be the least impacted by leg injuries of the three.
奇才球迷：而且就个人风格而言，貌似克莱是这三人里受腿伤影响最小的。
[–]Warriors Deusselkerr 84 指標 6小時前
Fingers crossed. That would be a hell of a Christmas present next year
勇士球迷：但愿吧。要真是如此的话，那就是明年的圣诞大礼。
[–]Raptors imsahoamtiskaw 31 指標 4小時前
Imagine if KD decides he wants a change of scenery then and rejoins GSW with Klay coming back healthy
猛龙球迷：要是到时候阿杜决定换个环境，在克莱复出之后回归勇士呢……
————————
[–]Brooklyn Nets Savage9645 2732 指標 8小時前
KD is on the fucking Nets. Wtf I can't believe it.
篮网球迷：特么杜兰特在为我网打球哦。靠，我还是不敢相信。
[–]Nets JTNJ32 255 指標 7小時前
So surreal. Let's soak it in & enjoy this season.
篮网球迷：太不真实了。咱们好好享受吧！
[–]Knicks SmokinAxe 638 指標 7小時前
Lucky bastards.
尼克斯球迷：小样儿真幸运啊。
[–]Brooklyn Nets Savage9645 87 指標 7小時前
Lot of credit to the front office for creating an environment where stars want to play.
篮网球迷：这得夸夸我们的管理层，是他们创造了一个球星纷纷来投的环境。
[–]Rockets MuphynManIV 282 指標 6小時前
What Knicks fans ever thought they had a chance?
火箭球迷：尼克斯球迷当初是不是一度觉得阿杜会来？
[–]Apacolypse10 223 指標 5小時前
The funny part is, they did... and they didn’t want to pay him like he isn’t a top three player in the league for some reason.
搞笑的是，他们还真是这样以为的……结果尼克斯却不愿意按照联盟前三球星的标准掏钱给阿杜。
[–]Supersonics Historical-Author-49 5 指標 7小時前
I wanted to see him do it before I make predictions about the East. Well I've seen enough, I'm ready to say that KD is back and the Nets can be a problem for a lot of teams
超音速球迷：原本我还打算看阿杜多打几场再对东部进行预测，行吧，这就够了，杜兰特已经回归，篮网将是很多球队的大麻烦。
[–]Lakers dailuxe 40 指標 8小時前
this season gonna be hype
湖人球迷：新赛季很有看头啊
[–]Cavaliers getfuckedrogerstone 10 指標 6小時前
Nets/Lakers finals would be lit
骑士球迷：要是篮网和湖人打总决赛那就炸了。
————————
[–]NBA HelloTittie 576 指標 8小時前
I just hope he stays healthy
我就希望阿杜能保持健康
[–]Bulls Tidityy 368 指標 8小時前
Looking explosive still, damn.
公牛球迷：看着他爆发力还在啊，擦
[–]JetGan 127 指標 8小時前
BACK LIKE HE NEVER LEFT
就像从未离开过一样！
[–]Lakers BatmanNoPrep 204 指標 5小時前
Here’s hoping he beats the odds and makes a full recovery. League is better with a peak KD.
湖人球迷：希望他能克服万难强势复苏。有巅峰阿杜的联盟更好看。
[–]danjr 704 87 指標 3小時前
Seriously.
I really like how the Nets did not force him back toward the end of last season. Granted he got paid a full seasons salary for doing nothing, but I hope he had the opportunity to go through a full recovery and full rehab.
Now let’s keep Kyrie’s from going crazy, or trade em for Harden.
说真的，我很欣赏篮网的耐心，他们上赛季末没有逼着杜兰特复出。虽说阿杜等于是整个赛季啥也没干就拿满了薪水，但我希望他能彻彻底底地恢复。
现在呢，但愿篮网能约束好欧文，要不就拿他去换哈登。
[–]76ers AryaRemembers 18 指標 7小時前
Cheers to a healthy KD returning to all-nba levels of greatness! Now Kyrie, please fuck this team's chemistry up so I can be happy for KD without worrying about him in the playoffs...
76人球迷：健康的阿杜恢复到赛季最佳阵水准真是可喜可贺！就看欧文了，麻烦你赶紧祸祸这支篮网，这样我就能为阿杜感到开心，也不必在季后赛担心他。
[–][HOU] Chris Paul Stony_Brooklyn 243 指標 7小時前
Kyrie will take 8 post ups a game to keep KD healthy.
火箭球迷：为了让杜兰特保持健康，欧文每场将会采取8次低位背打。
[–]NBA HelloTittie 57 指標 7小時前
This made me laugh.
All jokes aside, Kyrie looks great on the field
我笑了。不开玩笑啊，欧文场上还是蛮厉害的。
[–]Bucks FuckLukaDoncic 45 指標 7小時前
Yup. I love Kyrie. I hate how much shit he gets cuz the dude imo is the most entertaining player in the league when he has the ball in his hands.
雄鹿球迷：是啊，我爱欧文。那些喷他的人我真是看不惯，因为在我看来，有球在手的欧文就是联盟最具观赏性的球员。
[–]Bucks MikeAWBD 12 指標 3小時前
I don't think anyone would argue against Kyrie being a great player when he's focused. He is a lot of fun to watch. But he's a head case and has earned all the shit talking. Between KD and Kyrie, I think KD gets more shit than he deserves more so than Kyrie. I mean KD is always focused and never let's that outside shit affect his game, you can't say that about Kyrie.
雄鹿球迷：欧文好好打球的时候确实很厉害，这一点没人反对啊。他很有观赏性。可是他的问题在于脑子，大家喷他也是他自找的。就欧文和杜兰特而言，我觉得阿杜背负的莫须有的骂名比欧文更多。因为阿杜在场上总是很专注，从未受场外屁事儿干扰，但欧文就做不到。
[–]Lakers teej98 24 指標 2小時前
Kyrie will 100% go crazy. Idk if there is someone I love so much on court, but annoys me so much off. He has only been happy when he was the best player on a lottery team Cavs. Other than that he hated being in Bron's shadow on a championship team, he was annoyed with the C's young guys and he is consistently saying ridiculous things in the media, which has led to him calling them "pawns" and not participating. I can guarantee within 2 years there are issues, but man it's going to be a blast watching them on court.
湖人球迷：欧文肯定会作妖的。我非常喜欢场上的他，但是又很烦场下的他，这样的球员真不知道还有没有第二个。他只有在当初那支乐透区骑士当老大的时候才是开心的。除此之外，他不喜欢在那支冠军骑士里被老詹的光芒笼罩，他和凯尔特人那帮年轻人不对付，而且他总是在媒体面前乱放炮，还说他们是“棋子”。我就把话放这儿，不出两年篮网就会出幺蛾子，但是呢，在场上看他们打球还是蛮过瘾的。
————————
[–]droseandmyfather 2023 指標 8小時前
552 days.
say whatever you wanna say about him, but none of y’all can deny that the NBA is better with KD back in action.
552天啊。你想说啥随意，不过谁都无法否认，KD能出场的NBA更好。
[–]Bucks FuckLukaDoncic 724 指標 8小時前
He is the greatest scorer many nba fans have ever seen before. At least those of us who haven't seen Jordan. The league is way better when he is healthy. I'm lowkey rooting for the nets this year.
雄鹿球迷：在许多NBA球迷眼里，他就是史上最强得分手。至少我们有些人是没看过乔丹打球的。当他健康时，这个联盟要好太多。我会在新赛季默默支持篮网。
[–]LMAOOOOOOOOOOOO101 381 指標 8小時前*
KD’s game is more aesthetically pleasing and he’s less prone to horrendous games, but Harden vs KD as purely scorers all time is a lot closer than it used to be a few years ago and one could give the edge to James if he keeps putting up 34+ ppg seasons for a few more years (KD clearly a better player overall)
With that said, welcome back KD. League is much better with him
比起哈登，阿杜的比赛风格更具美感，而且他拉胯的比赛也更少见。不过比起几年前，这两个历史级纯得分手之间的差距小了很多。如果哈登赛季均分34+的数据还能保持几个赛季的话，那你甚至能说哈登更强（整体而言，阿杜显然是更强的）。
说归说，还是欢迎阿杜回归！
[–]Bucks FuckLukaDoncic 342 指標 8小時前
Imo it's clearly KD. The dude has only averaged below 25 PPG once, his rookie year. The physical presence of KD is unprecedented, we've never seen someone his size with his skill set. Say what you want about him as a person but the dude is an absolute fuckin offensive juggernaut.
雄鹿球迷：我觉得明显是阿杜更强。这哥们儿职业生涯赛季均分只有一次低于25，那就是处子赛季。他这种类型的球员是空前的，咱们之前从未看过他这种技术出色的大高个。他的为人咋样你们可以随便说，不过这货在场上简直是特么强力重卡。
[–]Liimbo 12 指標 6小時前
If KD had Harden usage he would easily average over 34 a game.
如果阿杜有哈登那种使用率，那他的场均可以轻松破34.
[–]Spurs SnuggleMuffin42 20 指標 7小時前
Harden is who you to give the ball to in the first 45 minutes of a game. KD is the one you trust in the last 3.
马刺球迷：前45分钟可以把球给哈登，最后3分钟阿杜才是值得信任的。
[–]Raptors 6lackDino 64 指標 7小時前
KD is the most skilled scorer/offensive player in the history of the NBA. I think you can make an argument for other players throughout history being better offensively but definitely not as skilled. Dude is 7 foot something and can do things everywhere on the court.
猛龙球迷：阿杜是联盟史上技术最丰富的得分手。你可以说历史上还有球员的进攻能力比他更强，可是技术能力肯定不如阿杜。这货7尺高啊，他能在任意位置发起进攻。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧
