[Gambo]Suns sending Ariza to Washington for Oubre and Rivers.
Gambo：太阳送出阿里扎得到奇才的乌布雷和小里弗斯。
————————
[–]Sunsloan_wolf 5050 points 11 hours ago
The Suns were desperate to acquire a facilitator, so anytime you can acquire a guy averaging two assists per game you gotta jump on it
太阳球迷：我日现在对功能性球员垂涎三尺，任何一个场均助攻两次以上的球员都会被太阳当个宝。
[–]LakersTrumppered 1084 points 11 hours ago
Yeah but oubre is like a semi legitimate asset...no?
湖人球迷：确实如此，但是乌布雷看起来就像一个半成品……不是吗？
[–]Sunsloan_wolf 1269 points 11 hours ago
He’s a nice player for sure, but the Suns are completely stocked with wings. If this trade means the Suns are handing the keys to Melton, then I’m fine with it. But if it means Austin Fucking Rivers is the new starting point guard it’s kind of a disaster.
太阳球迷：乌布雷肯定是一个好的球员，但是太阳在锋线上已经人满为患了，如果这笔交易意味着太阳要扶正梅尔顿的话，我会很开心，但是如果这一举动意味着要让小里弗斯打先发控卫，这就会是一场灾难。
[–]GeneralKenobi05 636 points 11 hours ago
Wiz fan here. Oubre is high energy defender and decent 3pt shooter. Basically a younger more athletic poor mans Ariza
我是奇才粉丝，乌布雷在防守端能量十足，并且三分也不错，他是一个年轻活力穷人版阿里扎。
[–]WizardsVmax6 994 points 11 hours ago
poor man's for sure
奇才球迷：穷人版无疑了。
[–][WAS] Rod StricklandDMVBornDMVRaised 155 points 10 hours ago
Wiz fan here. Decent 3 point shooter? A poor man's Ariza? Hahahahahahahahahaha. Oubre is the non-shooting (I literally cringe everytime I see him hoist up a 3 and have taken to calling him Kelly "Clank" Oubre), more-athletic version of Swaggy P's little brother. He is an absolute clown, a selfish ball hog and stupid on D. Dude has been garbage all season. Anyone who says otherwise, I sincerely question if they actually watch the games.
奇才球迷：这才是真正的奇才球迷，好的三分手？穷人版阿里扎？哈哈哈，乌布雷根本没有三分，看起来就像是活动能力巨强的尼克-杨，他就是小丑，分享球也不行，并且在防守端非常糟糕，这家伙一整个赛季打得都不行，无论你们说别的啥，我只能说你们根本没看过球。
————————
[–][PHO] Steve Nashslysonic7 5023 points 12 hours ago
Lol cut out the middle man
太阳球迷：哈哈哈，中间方灰熊不见了。
[–]LakersJust_Chiming_In_Here 1512 points 12 hours ago
How very entrepreneurial of them
湖人球迷：这三支球队做交易真是有创新精神哦。
[–]NetsAtWorkAndOnReddit 727 points 11 hours ago
Memphis watching their ex and best friend on a date
篮网球迷：灰熊现在的感觉就好像在看自己的前女友和自己最好的朋友搞在一起啊哈哈哈。
[–][WAS] John WallMagyarFoci29 602 points 12 hours ago
Does sort of reinforce the thought that the Grizzlies fucked up the 1st deal
奇才球迷：实际上有消息不是说灰熊取消了第一次交易吗？
[–]Bucksvkytdjtfgkj 370 points 12 hours ago*
Supposedly they sent Dillon's medical records over, so it's pretty likely they fucked up if that's true.
雄鹿球迷：实际上他们已经把狄龙-布鲁克斯的医疗报告发过去了，如果这是真的的话，很有可能他们真的把这笔交易搞砸了。
[–]Warriors_Rabble_Rouser_ 161 points 11 hours ago
That has to be the case, the only other situation I can see is that a) the Suns didn't ask for medical records or b) that they didn't pay attention to the medical records, both of which requires a level of incompetence so great that I'm not sure any team is capable of that.
勇士球迷：实际上这已经成了一桩悬案，只有两种可能：太阳没有要医疗报告或者他们根本没注意这个医疗报告是谁的，这两种情况都显示了管理层的无能和蠢，所以我不知道那支球队会有能力这么傻。
[–]Hornetscowboysfan88 235 points 12 hours ago
Feel like the Suns are getting a better deal now
黄蜂球迷：实际上我觉得现在太阳得到的东西更好啊。
[–][LAL] Jerry Westblancs50 144 points 12 hours ago
Compared to Marshon brooks, absolutely, but Dillon brooks is a solid young player with another year of a cheap contract, while oubre & rivers are free agents this coming summer. The suns play this season will improve having someone who has experience playing point at an NBA level in Rivers, even if he hasn’t been great this year. I could be convinced the long term effect of Ayton having a more successful & competitive rookie year outweigh the benefit of another year of dillon brooks.
湖人球迷：相较于此前得到的马尚-布鲁克斯确实是赚了，但是狄龙-布鲁克斯可是一个很强硬的年轻球员，而且他身上的合同还很便宜，然而乌布雷和小里弗斯都是这个夏天即将到期的自由球员，不过有了小里弗斯之后太阳终于有机会把自己的后场提升到NBA级别了，尽管他也不咋厉害。但我还是觉得如果太阳得到狄龙-布鲁克斯会让艾顿有一个更成功且更富有竞争力的新秀赛季。
————————
[–]Knickshooskies 2319 points 12 hours ago
Do the suns think it’s Doc Rivers?
尼克斯球迷：太阳是不是以为这是大里弗斯啊？
[–]Wizardsisestrex 701 points 12 hours ago
Wait... I thought it was Otto Porter JUNIOR, not Oubre Jr.
奇才球迷：等会儿……我觉得这是奥托-波特，不是乌布雷啊！
[–][MIL] Bill ZopfFKJVMMP 1199 points 12 hours ago
“Fuck you Memphis, we don’t need your Brookseses anyway”
雄鹿球迷：
“去你的孟菲斯，我们一个布鲁克斯都不要了！”
————————
[–]Sunsisetmyfriendsonfire 1335 points 12 hours ago
HERE COMES AUSTIN RIVERS (AGAIN)!!!
太阳球迷：所以让我们再次欢迎小里弗斯！！！！！
[–]HeatSmokingFrog 381 points 12 hours ago
How long before Austin Rivers ends up with the Clippers again?
热火球迷：所以在小里弗斯再次回到快船结束自己职业生涯之前他还要打多长时间？
[–]Wizardsiidesune 194 points 12 hours ago
Short trip from Phoenix. So, not long.
奇才球迷：相信我，太阳只是短暂停留之处，所以不会太久。
————————
[–][DET] Bill Laimbeersmurfin12 412 points 12 hours ago
Can someone tell me why Washington does this?
活塞球迷：所以有人告诉我为啥奇才要做这个交易吗？
[–][BKN] Rondae Hollis-JeffersonExpulsure 663 points 12 hours ago
Rivers sucks, and Oubre was about to hit RFA and they weren't able to pay him, so they may as well try to get a vet in that god awful locker room
篮网球迷：小里弗斯打得一塌糊涂，乌布雷马上要成为受限制自由球员，奇才也不准备和他续约，所以他们赶紧招过来一个有经验的老球员帮助他们镇压糟糕的更衣室环境。
[–][DET] Bill Laimbeersmurfin12 221 points 12 hours ago
Damn has rivers been THAT bad?
活塞球迷：小里弗斯打得这么垃圾吗？
[–][BKN] Rondae Hollis-JeffersonExpulsure 563 points 12 hours ago
7/2/2 on 39/31/54 shooting..... yeah
篮网球迷：场均7+2+2并且投篮命中率是39/31/54……没错就是这么垃圾。
[–][LAL] Kyle KuzmaJoshTheLakerFan 324 points 12 hours ago
Are we sure?
湖人球迷：现在我们可以确定这笔交易真得实现了吗？
[–]Sunsfukdatsonn 117 points 12 hours ago
Woj confirmed it.
太阳球迷：Woj已经确认了。
[–]FrostyTheSnowman02 179 points 12 hours ago
Do the suns know which River?
太阳现在知道是哪条河了吗？
[–]Sunschompar 267 points 12 hours ago
Mississippi
太阳球迷：密西西比河啊。
————————
[–]Buckstreyyx 312 points 12 hours ago
OUBRE AND D BOOK ON THE SAME TEAM
雄鹿球迷：乌布雷和布克同一队了！
[–][TOR] OG AnunobyN7Brendan 214 points 12 hours ago
But no D Brooks on the same team
猛龙球迷：但是没有狄龙-布鲁克斯啊难过！
[–]AddictiveOG 552 points 12 hours ago
Dwight Howard requesting a trade to the Phoenix Suns to rejoin Kelly Oubre Jr, league sources tell ESPN.
根据消息源透露，德怀特-霍华德申请交易去太阳和乌布雷并肩作战。
————————
[–]Magicultranonymous11 227 points 12 hours ago
Great deal for PHX holy shit.
该死，太阳真得做了笔好交易啊！
[–]Sunsomnicious 161 points 12 hours ago
Are you being sarcastic or is there something about Rivers and Oubre I'm not seeing?
太阳球迷：你是真傻，还是以为我没看过小里弗斯和乌布雷打球？
[–][NYK] Tim Hardawaymos_def_not 247 points 12 hours ago
This dude definitely doesn’t watch the Wizards, he just sees “tanking team trades old guy for young guy” and thinks it’s a good trade because of pOTeNtIaL
尼克斯球迷：这家伙绝对没看过奇才的球，他就看到了“两个烂队互换了老球员和年轻球员”然后想当然得以为得到潜力股的一方赚了。
[–]MavericksAndroid1618033988 53 points 12 hours ago
It's better than just keeping Ariza, who had an expiring contract, and the Suns aren't making the playoffs, Austin Rivers might sign long term for less, and let's face it, Kelly Oubre is not getting paid big money by someone else, he can be a solid starter potentially. However, I agree that there might have been a better deal out there.
独行侠球迷：实际上太阳这笔交易还行，尤其是相较于留下阿里扎这个大合同而言更不错了，毕竟太阳根本打不进季后赛，小里弗斯有长约，而且价格不高，尽管凯利-乌布雷值不了大钱，但是他依然是一个有潜力的合格先发，所以我还是觉得这笔交易太阳挺赚的。
[–]WizardsNickdoggmoneycash 65 points 12 hours ago
Rivers is bad and Oubre is going to want to get paid this summer. I don't see how this is a great deal for Phoenix unless they're paying for Kelly Oubre.
奇才球迷：小里弗斯根本不行，乌布雷这个夏天想要大合同，除非他们能续约乌布雷，不然我不觉得这笔交易好到哪里去了。
[–]WizardsWallStar206 204 points 12 hours ago
Why? Rivers is straight trash. Oubre is okay but he will demand to be paid this offseason and the suns already have too many 3s
奇才球迷：有人觉得太阳赚了？小里弗斯就是个垃圾，乌布雷还行，但是他要大合同啊，太阳有很多3号位了。
[–]Sunstoasty_- 254 points 12 hours ago
Bc Rivers is better than any PG we have, and we just got him plus a young player with upside for an expiring Trevor Ariza.
太阳球迷：实际上小里弗斯比我们球队任何后卫都强，所以得到他这样一个年轻球员要比一个即将到期的阿里扎好。
来源：Reddit
编译：万事胜意
